Jobho 15:15-16

Pakurirana nevamwe

Jobho 15:15-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inga Mwari haavimbi navatsvene vake wani, Kunyange matenga chaiwo haana kuchena kwaari. Ko kutozotiwo zvake munhu akanyangara ane tsika dzakaora anonwa uipi semvura.

Jobho 15:15-16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana Mwari akasavimba navatsvene vake, kunyange dai matenga akasava akachena pamberi pake, ko, kuzoti munhu, ane uori uye akaora, anonwa zvakaipa semvura!

Jobho 15:15-16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarira, haatendi vatsvene vake; Zvirokwazvo, kudenga hakuna kunaka pamberi pake. Ndoda munhu anosemesa, akaora, Munhu anonwa zvakaipa semvura.

Jobho 15:15-16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarira, haatendi ʋatȿene ʋake; Ɀirokwaɀo, kuɗeŋga hakuno‐kunaka pamberi pake. Ndoɗa munhu unosemesa, wakaʋora, Munhu unonwa ɀakaipa semvura.

Jobho 15:15-16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Inga Mwari haavimbi navatsvene vake wani, Kunyange matenga chaiwo haana kuchena kwaari. Ko kutozotiwo zvake munhu akanyangara ane tsika dzakaora anonwa uipi semvura.