Jobho 2:6

Pakurirana nevamwe

Jobho 2:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akati kuna Satani, “Saka zvakanaka, ari mumaoko ako, asi haufaniri kubata upenyu hwake.”

Jobho 2:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha akati kuna Satani, “Tarira, iye ari paruoko rwako; asi kwoga urege upenyu hwake.”

Jobho 2:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova akati kunaSatani: Tarira, iye uri paruʋoko rwako; asi kwoga urege ʋupenyu bgake.

Jobho 2:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akati kuna Satani, “Hoyoka ari mumaoko mako asi upenyu hwake huchengetedze.”

Jobho 2:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akati kuna Satani, “Hoyoka ari mumaoko mako asi upenyu hwake huchengetedze.”