Jobho 23:12

Pakurirana nevamwe

Jobho 23:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Handina kumbobva pamirayiro yemiromo yake; ndakakoshesa mashoko omuromo wake kupfuura chingwa changu chamazuva ose.

Jobho 23:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Handina kudzoka pamurairo wemiromo yake; Ndakachengeta sepfuma mashoko omuromo wake kupfuura mugove wezvokudya zvangu.

Jobho 23:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Handina kusiyana nemitemo inobva mumuromo make mazwi omumuromo make ndakaaisa mudura romumwoyo mangu.

Jobho 23:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Handina‐kudzoka pamurairo wemiromo yake; Ndakaceŋgeta sefuma mashoko omuromo wake kupfuʋura mugoʋe weɀokudya ɀaŋgu.

Jobho 23:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Handina kusiyana nemitemo inobva mumuromo make mazwi omumuromo make ndakaaisa mudura romumwoyo mangu.