Jobho 26:14

Pakurirana nevamwe

Jobho 26:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye izvi ndiwo macheto oga ebasa rake; haiwa tinongonzwa kuzevezera kwake! Zvino ndianiko anganzwisisa kutinhira kwesimba rake?”

Jobho 26:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarira, izvi ndiwo mudzivo woga wenzira dzake; Haiwa, tinogonzwa zeve-zeve roga rezwi rake! Asi kutinhira kwesimba rake ndianiko angakunzwisisa?”

Jobho 26:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Izvi zvinongova kadimbu kadiki kezvaanoita, zvatinonzwa rinongova zevezeve razvo. Ndiani anganzwisise kutinhira kwesimba rake?”

Jobho 26:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarira, iɀi ndiwo mudziʋo woga wenzira dzake; Haiwa, tinoŋgonzwa zeʋe‐zeʋe roga renzwi rake! Asi kutinhira kwesimba rake ndianiko uŋgakunzwisisa?

Jobho 26:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Izvi zvinongova kadimbu kadiki kezvaanoita, zvatinonzwa rinongova zevezeve razvo. Ndiani anganzwisise kutinhira kwesimba rake?”