Jobho 29:14

Pakurirana nevamwe

Jobho 29:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ini ndaifuka kururama, naiko kwaindifukidza; Kururama kwangu kwaiva senguo nekorona.

Jobho 29:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndakafuka kururama sechipfeko changu; kururamisira kwaiva nguo yangu nenguwani yangu.

Jobho 29:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ndaipfeka ururami ihwo huchindifukidza. Ruenzaniso ndirwo rwaiva gemenzi rangu nengundu.

Jobho 29:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ini ndaifuka kururama, naiko kwaindifukidza; Kururama kwaŋgu kwaiʋa seŋguʋo nekorona.

Jobho 29:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ndaipfeka ururami ihwo huchindifukidza. Ruenzaniso ndirwo rwaiva gemenzi rangu nengundu.