Jobho 42:10

Pakurirana nevamwe

Jobho 42:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha akashandura kutapwa kwaJobho nguva yaakanyengeterera shamwari dzake; Jehovha akapa Jobho zvaakanga anazvo pakutanga kaviri.

Jobho 42:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Shure kwokunge Jobho anyengeterera shamwari dzake, Jehovha akaita kuti abudirirezve akamupa zvakapetwa kaviri kupfuura zvaakanga anazvo kare.

Jobho 42:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akadzorera Jobhu upfumi hwake paakanamatira shamwari dzake. Tenzi akapa Jobhu zvakapetwa kaviri pane zvaakanga anazvo.

Jobho 42:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova akashandura kutapxa kwaJobo ŋguʋa yaakanyeŋgeterera shamŋari dzake; Jehova akapa Jobo ɀaakaŋga anaɀo pakutaŋga kaʋiri.

Jobho 42:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akadzorera Jobhu upfumi hwake paakanamatira shamwari dzake. Tenzi akapa Jobhu zvakapetwa kaviri pane zvaakanga anazvo.