Jobho 5:8-9

Pakurirana nevamwe

Jobho 5:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi dai ndakanga ndirini, ndaiturira mhosva yangu kuna Mwari; ndaiisa mhaka yangu pamberi pake. Anoita minana isingagoni kuyerwa, zvishamiso zvisingagoni kuverengwa.

Jobho 5:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi kana ndirini, ndaitsvaka Mwari, Ndaiisa mhosva yangu kuna Mwari; Iye anoita zvinhu zvikuru zvisinganzverwi; Zvinhu zvinoshamisa zvisingaverengwi

Jobho 5:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana ndirini changu kutsvaka Mwari zvose zvinondinetsa ndozviturira kuna Mwari. Anoita zvinhu zvikuru zvisingabatiki zvinhu zvinoshamisa zvisingaverengeki.

Jobho 5:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi kana ndirini, ndaitȿaka Mŋari, Ndaiisa mhoȿa yaŋgu kunaMŋari; Iye unoita ɀinhu ɀikuru ɀisiŋganɀerwi; Ɀinhu ɀinoshamisa ɀisiŋgaʋereŋgwi

Jobho 5:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana ndirini changu kutsvaka Mwari zvose zvinondinetsa ndozviturira kuna Mwari. Anoita zvinhu zvikuru zvisingabatiki zvinhu zvinoshamisa zvisingaverengeki.