Jobho 6:14

Pakurirana nevamwe

Jobho 6:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Munhu asina tariro anofanira kuwana rudo rweshamwari dzake, kunyange iye arega kutya Wamasimba Ose.

Jobho 6:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munhu, anorwisa kuziya, anofara kuitirwa nyasha neshamwari dzake; Angazorega kutya waMasimbaose.

Jobho 6:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu anorega kunzwira tsitsi kushamwari yava kurasa mwoyo anofuratira kutya Mwari.

Jobho 6:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munhu, unorwisa kuziya, unofanira kuitirwa nyasha neshamŋari dzake; Uŋgazorega kutya Wamasimba ose.

Jobho 6:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu anorega kunzwira tsitsi kushamwari yava kurasa mwoyo anofuratira kutya Mwari.