Jona 2:7

Pakurirana nevamwe

Jona 2:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Upenyu hwangu pahwakanga hwotiza, ndakakurangarirai, imi Jehovha, uye munyengetero wangu wakauya kwamuri, kutemberi yenyu tsvene.

Jona 2:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mweya wangu wakati uchiziya mukati mangu, ndikarangarira Jehovha; Munyengetero wangu ukapinda kwamuri muTemberi yenyu tsvene.

Jona 2:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mweya wangu pawakapera simba mukati mangu, ndakarangarira TENZI; munamato wangu wakasvika kwamuri muTemberi yenyu inoera.

Jona 2:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋeya waŋgu wakati uciziya mukati maŋgu, ndikaraŋgarira Jehova; Munyeŋgetero waŋgu ukapinda kwamuri mutembere yenyu tȿene.

Jona 2:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mweya wangu pawakapera simba mukati mangu, ndakarangarira TENZI; munamato wangu wakasvika kwamuri muTemberi yenyu inoera.