Joshua 1:2

Pakurirana nevamwe

Joshua 1:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Mozisi muranda wangu afa. Zvino iwe navanhu ava chigadzirirai kuyambuka rwizi rweJorodhani mupinde munyika yandava kupa vana vaIsraeri.

Joshua 1:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Mosesi, muranda wangu wafa; zvino simuka iwe uyambuke Jorodhani urwu, iwe navanhu ava vose, muende kunyika yandinovapa ivo vana vaIsiraeri.

Joshua 1:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Muranda wangu Mosesi akafa saka iwe, chisimuka uyambuke Jorodhani urwu, iwe navanhu ava vose, muende munyika yandiri kupa vaIsiraeri ivava.

Joshua 1:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mosesi, muranda waŋgu wafa; ɀino simuka iwe uyambuke Joridani urwu, iwe naʋanhu aʋa ʋose, muende kunyika yandinoʋapa iʋo ʋana ʋaIsraeri.

Joshua 1:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Muranda wangu Mosesi akafa saka iwe, chisimuka uyambuke Jorodhani urwu, iwe navanhu ava vose, muende munyika yandiri kupa vaIsiraeri ivava.