Joshua 1:6

Pakurirana nevamwe

Joshua 1:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Simba utsunge mwoyo, nokuti uchatungamirira vanhu ava kuti vatore nyika yandakapikira madzitateguru avo kuti ndivape senhaka yavo.

Joshua 1:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Simba, utsunge mwoyo, nokuti uchagarisa vanhu ava nhaka yandakapikira madzibaba avo, kuti ndichavapa iyo, ive yavo.

Joshua 1:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Shinga, utsunge mwoyo nokuti ndiwe uchaita kuti vanhu ava vagare nhaka yenyika yandakatsidza kumadzibaba avo kuvapa.

Joshua 1:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Simba, utsuŋge mŋoyo, nokuti ucagarisa ʋanhu aʋa nhaka yandakapikira madziɓaɓa aʋo, kuti ndicaʋapa iyo, iʋe yaʋo.

Joshua 1:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Shinga, utsunge mwoyo nokuti ndiwe uchaita kuti vanhu ava vagare nhaka yenyika yandakatsidza kumadzibaba avo kuvapa.