Joshua 1:9

Pakurirana nevamwe

Joshua 1:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Handina kukurayira here? Simba utsunge mwoyo. Usavhunduka; usaora mwoyo, nokuti Jehovha Mwari wako achava newe kwose kwaunoenda.”

Joshua 1:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ko handina kukuraira here? Simba, utsunge mwoyo; usatya kana kuvhunduswa, nokuti Jehovha Mwari wako unewe kwose kwaunoenda.”

Joshua 1:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Handiti ndakuudza kuti shinga utsunge mwoyo. Usambotya zvako, kana kuzeza nokuti Tenzi, Mwari wako achava newe kwose kwauchaenda.”

Joshua 1:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ko handina‐kukuraira here? Simba, utsuŋge mŋoyo; usatya kana kuvunduswa, nokuti Jehova Mŋari wako unewe kwose kwaunoenda.

Joshua 1:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Handiti ndakuudza kuti shinga utsunge mwoyo. Usambotya zvako, kana kuzeza nokuti Tenzi, Mwari wako achava newe kwose kwauchaenda.”