Joshua 24:14

Pakurirana nevamwe

Joshua 24:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Saka zvino ityai Tenzi mumunamate nomwoyo wose muchokwadi, rasai vamwari vainamatwa namadzitateguru enyu kumhiri kwerwizi kuya nokuIjipiti, munamate Tenzi.

Joshua 24:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Zvino ityai Jehovha uye mumushumire nokutendeka kwose. Rasai vamwari vainamatwa namadzitateguru enyu mhiri kworwizi nokuIjipiti, uye mushumire Jehovha.

Joshua 24:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Naizvozvo ityai Jehovha, zvino, mumushumirei nomwoyo wose nezvokwadi; rashai vamwari vaishumira namadzibaba enyu mhiri kwoRwizi napaIjipiti, imi mushumire Jehovha.

Joshua 24:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ityai Jehova ɀino, mumushumirei nomŋoyo wose neɀokwaɗi; rashai ʋamŋari ʋaishumirwa namadziɓaɓa enyu mhiri kwoRwizi napaEgipita, imi mushumire Jehova.

Joshua 24:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Saka zvino ityai Tenzi mumunamate nomwoyo wose muchokwadi, rasai vamwari vainamatwa namadzitateguru enyu kumhiri kwerwizi kuya nokuIjipiti, munamate Tenzi.