Joshua 4:24

Pakurirana nevamwe

Joshua 4:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kuti ndudzi dzose dzenyika dzizive kuti ruoko rwaJehovha ndirwo rune simba; kuti vatye Jehovha Mwari wenyu nokusingaperi.

Joshua 4:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akaita izvi kuitira kuti ndudzi dzose dzapanyika dzizive kuti ruoko rwaJehovha rune simba uye kuti vatye Jehovha Mwari wenyu nokusingaperi.”

Joshua 4:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

kuitira kuti ndudzi dzose dzapasi pose dzigoziva kuti Tenzi ane simba guru kwazvo, uyewo kuti mutye Tenzi Mwari wenyu wose narini narini.”

Joshua 4:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kuti ndudzi dzose dzenyika dziziʋe kuti ruʋoko rwaJehova ndirwo runesimba; kuti ʋatye Jehova Mŋari wenyu nokusiŋgaperi.

Joshua 4:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

kuitira kuti ndudzi dzose dzapasi pose dzigoziva kuti Tenzi ane simba guru kwazvo, uyewo kuti mutye Tenzi Mwari wenyu wose narini narini.”