Kuungudza kwaJeremia 4:1

Pakurirana nevamwe

Kuungudza kwaJeremia 4:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa, goridhe rasviba sei, goridhe rakaisvonaka harichabwinyi sei! Matombo matsvene aparadzirwa kumusoro kwenzira imwe neimwe.

Kuungudza kwaJeremia 4:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Haiwa, ndarama yasviba sei! Ndarama yakaisvo‐naka yashanduka sei! Mabwe enzvimbo tsvene arashirwa pamharadzano dzenzira dzomuguta.

Kuungudza kwaJeremia 4:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kubhuruvara here ikoko kwaita ndarama yedu! Ungati kusanduka here ikoko kwaita ndarama yakanakisisa. Matombo enzvimbo inoera achiti zvawo katakata pamakona emigwagwa yose.

Kuungudza kwaJeremia 4:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Haiwa, ndarama yaȿiɓa sei! Ndarama yakaiȿo‐naka yashanduka sei! Mabge enɀimbo tȿene arashirwa pamharadzano dzenzira dzomuguta.

Kuungudza kwaJeremia 4:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kubhuruvara here ikoko kwaita ndarama yedu! Ungati kusanduka here ikoko kwaita ndarama yakanakisisa. Matombo enzvimbo inoera achiti zvawo katakata pamakona emigwagwa yose.