Ruka 1:38

Pakurirana nevamwe

Ruka 1:38 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Maria akati, “Ini ndiri muranda waShe. Ngazviitike hazvo kwandiri sezvamareva.” Ipapo mutumwa akabva paari.

Ruka 1:38 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Maria akati, “Tarirai, ndiri mushandiri waIshe; ndiitirwe hangu sezvamataura.” Mutumwa akabva kwaari.

Ruka 1:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Maria akati, “Onai ndiri murandakadzi waTenzi, ngazviitwe kuneni sokureva kwenyu.” Mutumwa ndokubva omusia oenda zvake.

Ruka 1:38 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Maria akati: Tarirai, ndiri mushandiri waShe; ndiitirwe haŋgu seɀamataura. Mutumŋa akabva kwaari.

Ruka 1:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Maria akati, “Onai ndiri murandakadzi waTenzi, ngazviitwe kuneni sokureva kwenyu.” Mutumwa ndokubva omusia oenda zvake.