Ruka 15:24

Pakurirana nevamwe

Ruka 15:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuti mwanakomana wangu uyu akanga afa, araramazve; akanga arasika, awanikazve.’ Zvino vakatanga kufara.

Ruka 15:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti mwana wangu uyu akanga afa ava mupenyu zvakare, akanga arasika zvino awanikwa.’ Ndokubva vatanga zvavo kufara zvikuru.

Ruka 15:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti mwanakomana wangu uyu akanga afa, zvino araramazve; akanga arasika, zvino awanikwa.’ Saka vakatanga kupembera.

Ruka 15:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti mwana wangu uyu akanga afa ava mupenyu zvakare, akanga arasika zvino awanikwa.’ Ndokubva vatanga zvavo kufara zvikuru.

Ruka 15:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokuti mŋanakomana waŋgu uyu wakaŋga afa, wararama ɀe; wakaŋga arashika, wawanika ɀe Ɀino ʋakataŋga kufara.