Ruka 21:11

Pakurirana nevamwe

Ruka 21:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kudengenyeka kukuru kwenyika kuchavapo, nokune dzimwe nzvimbo nzara nehosha, nezvinotyisa, uye zviratidzo zvikuru, zvichabva kudenga, zvichavapo.

Ruka 21:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kuchava nokudengenyeka kwenyika kukuru, nzara nehosha kunzvimbo dzakasiyana-siyana, uye zvinhu zvinotyisa nezviratidzo zvikuru zvinobva kudenga.

Ruka 21:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuchava nokundengendeka kwapasi kukuru, munzvimbo dzakasiya–siyana muchava nedzinzara nezvirwere, kuchava nezvinotyisa nezviratidzo zvikuru zvichibva kudenga.

Ruka 21:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuɗeŋgenyeka kukuru kwenyika kucaʋa’po, nokunedzimŋe nɀimbo nzara nehosha, neɀinotyisa, ʋuye ɀiratidzo ɀikuru, ɀicabva kuɗeŋga, ɀicaʋa’po.

Ruka 21:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuchava nokundengendeka kwapasi kukuru, munzvimbo dzakasiya–siyana muchava nedzinzara nezvirwere, kuchava nezvinotyisa nezviratidzo zvikuru zvichibva kudenga.