Ruka 21:15

Pakurirana nevamwe

Ruka 21:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti ndichakupai muromo nokuchenjera, kuchakonesa vavengi venyu vose kukukundai nokuramba zvamunoreva.

Ruka 21:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti ndichakupai mashoko nouchenjeri zvokuti hakuna munhu pavavengi venyu achagona kuzviramba kana kuzvipikisa.

Ruka 21:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichakupai unyanzvi hokutaura noungwaru zvokuti hapana kana mhandu yenyu ichazokwanisana nemi kana kupokana nemi.

Ruka 21:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ndicakupai muromo nokucenjera, kucakonesa ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋose kukukundai nokuramba ɀamunoreʋa.

Ruka 21:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichakupai unyanzvi hokutaura noungwaru zvokuti hapana kana mhandu yenyu ichazokwanisana nemi kana kupokana nemi.