Ruka 22:34

Pakurirana nevamwe

Ruka 22:34 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati, “Petirosi, ndinoti kwauri, nhasi, jongwe risati rarira, uchandiramba katatu uchiti haundizivi.”

Ruka 22:34 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akapindura akati, “Petro, ndinoti kwauri, jongwe risati rarira nhasi, ucharamba iwe katatu, kuti unondiziva.”

Ruka 22:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Iye akati kwaari, “Ndinokuudza Pita kuti, iye nhasi uno uchandiramba katatu jongwe risati rakukuridza.”

Ruka 22:34 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati: Petro, ndinoti kwauri: Nhasi, joŋgwe risati rarira, ucaramba katatu uciti haundiziʋi.

Ruka 22:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Iye akati kwaari, “Ndinokuudza Pita kuti, iye nhasi uno uchandiramba katatu jongwe risati rakukuridza.”