Ruka 23:34

Pakurirana nevamwe

Ruka 23:34 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Jesu akati, “Baba, muvakanganwire, nokuti havazivi chavanoita.” Vakagovana nguo dzake, vachikanda mijenya pamusoro padzo.

Ruka 23:34 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Jesu akati: Ƃaɓa, muʋakaŋganwire, nokuti haʋaziʋi caʋanoita. Ʋakagoʋana ŋguʋo dzake, ʋacikanda mijenya pamsoro padzo.

Ruka 23:34 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati, “Baba, varegererei, nokuti havazivi zvavari kuita.” Vakagovana nguo dzake vachikanda mijenya.

Ruka 23:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati, “Baba varegererei nokuti havazivi zvavari kuita.” Vakakanda mijenya kuti vagovane hanzu dzake.

Ruka 23:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati, “Baba varegererei nokuti havazivi zvavari kuita.” Vakakanda mijenya kuti vagovane hanzu dzake.