Ruka 23:46

Pakurirana nevamwe

Ruka 23:46 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jesu akadana nezwi guru, achiti, “Baba, ndinoisa mweya wangu pamaoko enyu!” Akati areva izvozvo, akabudisa mweya wake.

Ruka 23:46 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jesu akaɗana nenzwi guru, aciti: Ƃaɓa, ndinoisa mŋeya waŋgu pamaʋoko enyu! Akati areʋa iɀoɀo, akaɓuɗisa mŋeya wake.

Ruka 23:46 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akadanidzira nenzwi guru achiti, “Baba, ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu.” Akati ataura izvi, akabudisa mweya wake.

Ruka 23:46 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akadaidzira nezwi guru akati, “Baba ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu.” Apedza kutaura kudaro akabva afa.

Ruka 23:46 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akadaidzira nezwi guru akati, “Baba ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu.” Apedza kutaura kudaro akabva afa.