Ruka 3:9

Pakurirana nevamwe

Ruka 3:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Demo ratoiswa pamidzi yemiti, uye muti mumwe nomumwe usingabereki zvibereko zvakanaka uchatemwa ugokandwa mumoto.”

Ruka 3:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino sanhu ratoiswa pamudzi wemiti; naizvozvo muti mumwe nomumwe usingabereki michero yakanaka, unotemwa, ukakandirwa mumoto.”

Ruka 3:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino demo ratonangiswa parinotema midzi yemiti; naizvozvo muti wose usingabereki muchero wakanaka unotemwa uchikandwa mumoto.’ ”

Ruka 3:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino sanhu ratoiswa pamudzi wemiti; naiɀoɀo muti mumŋe nomumŋe usiŋgaɓereki ciɓereko cakanaka, unotemŋa, ukakandirwa mumŋoto.

Ruka 3:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino demo ratonangiswa parinotema midzi yemiti; naizvozvo muti wose usingabereki muchero wakanaka unotemwa uchikandwa mumoto.’ ”