Ruka 5:15

Pakurirana nevamwe

Ruka 5:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi mukurumbira wake wakapararira nokupfuurisa; vanhu vazhinji-zhinji vakaungana kuzomunzwa, nokuporeswa matenda avo.

Ruka 5:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi mukurumbira wake wakatopararira kwose kwose. Uzhinji hwavanhu hwakaungana kuzomunzwa nokuporeswa matenda avo.

Ruka 5:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi mukurumbira wake wakapararira kwazvo, zvokuti vanhu vazhinji zhinji vakauya kuzomunzwa uye kuti vaporeswe zvirwere zvavo.

Ruka 5:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi mukurumbira wake wakapararira nokupfuʋurisa; ʋanhu ʋazhinji‐zhinji ʋakaʋuŋgana kuzomunzwa, nokuporeswa matenda aʋo.

Ruka 5:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi mukurumbira wake wakatopararira kwose kwose. Uzhinji hwavanhu hwakaungana kuzomunzwa nokuporeswa matenda avo.