Ruka 8:13

Pakurirana nevamwe

Ruka 8:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Dziya dzakawira parukangarahwe, ndivo vaya vanogamuchira shoko nomufaro kana varinzwa, asi havana mudzi. Vanongotenda kwechinguva, asi munguva dzokuedzwa vanowira pasi.

Ruka 8:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Avo vaparuware ndivo vanoti kana vanzwa shoko, vanorigamuchira nomufaro; havano mudzi, vanongotenda nguva duku; nenguva yokuedzwa vanotsauka.

Ruka 8:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Dzakawira parukangarahwe ndivo vaya vanoti vakanga vanzwa izwi vanorigamuchira norufaro asi ava havana midzi. Vanodavira kwechinguvana asi panguva yezviedzo vanobva vahedhuka.

Ruka 8:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Aʋo ʋaparuware ndiʋo ʋanoti kana ʋanzwa shoko, ʋanorigamucira nomufaro; haʋanomudzi, ʋanoŋgotenda ŋguʋa ɗuku; neŋguʋa yokuidzwa ʋanotsauka.

Ruka 8:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Dzakawira parukangarahwe ndivo vaya vanoti vakanga vanzwa izwi vanorigamuchira norufaro asi ava havana midzi. Vanodavira kwechinguvana asi panguva yezviedzo vanobva vahedhuka.