Ruka 9:23

Pakurirana nevamwe

Ruka 9:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo akati kwavari vose, “Kana munhu achida kunditevera, anofanira kuzviramba atore muchinjikwa wake zuva rimwe nerimwe agonditevera.

Ruka 9:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino akati kuna vose, “Kana munhu achida kuuya shure kwangu, ngaazvirambe, atakure muchinjikwa wake zuva rimwe nerimwe, anditevere.

Ruka 9:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati kuna vose, “Kana munhu achida kunditevera, ngaazvirambe atakure muchinjikwa wake zuva nezuva achinditevera.

Ruka 9:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati kunaʋose: Kana munhu aciɗa kuʋuya shure kwaŋgu, ŋgaaɀirambe, asimudze mucinjikwa wake zuʋa rimŋe nerimŋe, anditeʋere.

Ruka 9:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati kuna vose, “Kana munhu achida kunditevera, ngaazvirambe atakure muchinjikwa wake zuva nezuva achinditevera.