Mateo 13:19

Pakurirana nevamwe

Mateo 13:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana munhu akanzwa shoko roumambo, akasarinzwisisa, akaipa anouya osvikobvuta zviya zvanga zvadyarwa mumwoyo make. Iyi ndiyo mbeu yakakushwa munzira.

Mateo 13:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana munhu akanzwa shoko roushe, asingarinzwisisi, muipi anosvika, ndokubvuta chakakushwa mumwoyo make. Ndiye akakushwa munzira.

Mateo 13:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana munhu akanzwa mashoko oumambo uhu asinganzwisisi, muipi anouya obvuta zvinenge zvadyarwa mumwoyo make. Ndivo vakadyarwa munzira.

Mateo 13:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana munhu akanzwa shoko roʋushe, asiŋgarinzwisisi, wakaipa unoȿika, ndokubvuta cakakushwa mumŋoyo make. Ndiye wakakushwa panzira.

Mateo 13:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana munhu akanzwa mashoko oumambo uhu asinganzwisisi, muipi anouya obvuta zvinenge zvadyarwa mumwoyo make. Ndivo vakadyarwa munzira.