Mateo 14:30

Pakurirana nevamwe

Mateo 14:30 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi akati achiona mhepo ine simba, akatya, ndokubva atanga kunyura, achibva adanidzira achiti, “Ishe, ndiponesei!”

Mateo 14:30 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi akati achiona mhepo ine simba, akatya; zvino akati otanga kunyura, akadanidzira achiti, “Ishe, ndiponesei!”

Mateo 14:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pita paakaona mhepo, akatya. Akatangisa kunyura ndokudaidzira achiti, “Tenzi ndiponesei.”

Mateo 14:30 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi wakati aciʋona mhepo inesimba, akatya; ɀino wakati otaŋga kunyura, akaɗanidzira aciti: Ishe, ndiponesei!

Mateo 14:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pita paakaona mhepo, akatya. Akatangisa kunyura ndokudaidzira achiti, “Tenzi ndiponesei.”