Mateo 15:11

Pakurirana nevamwe

Mateo 15:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Icho chinopinda mumuromo momunhu ‘hachimusvibisi’, asi chinobuda mumuromo make ndicho ‘chinomusvibisa’.”

Mateo 15:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Izvo zvinopinda mumuromo, hazvisvibisi munhu, asi zvinobuda mumuromo, ndizvo zvinosvibisa munhu.”

Mateo 15:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

asi zvinobuda mukanwa make ndizvo zvinon'oresa munhu.”

Mateo 15:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iɀo ɀinopinda mumuromo, haɀiȿiɓisi munhu, asi ɀinoɓuɗa mumuromo, ndiɀo ɀinoȿiɓisa munhu.

Mateo 15:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

asi zvinobuda mukanwa make ndizvo zvinon'oresa munhu.”