Mateo 17:5

Pakurirana nevamwe

Mateo 17:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Achiri kutaura kudaro, gore raipenya rakabva ravakwidibira, uye inzwi rikabuda mugore richiti, “Uyu ndiye Mwanakomana wangu wandinodisa, anondifadza. Munzwei!”

Mateo 17:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati achataura navo, tarira, gore rinobwinya rikavafukidza; izwi rikabva mugore, richiti, “Uyu Mwanakomana wangu mudiwa, wandinofarira, mumunzwei.”

Mateo 17:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Achiri kutaura kudaro, hero gore rinopenya rakavafukidza; izwi rakabva mugore richiti, “Uyu ndiye Mwanakomana wangu wapamwoyo wandinofadzwa naye, zvikuru, munzwei.”

Mateo 17:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakati acataura naʋo, tarira, gore rinobginya rikaʋafukidza; inzwi rikabʋa mugore, riciti: Uyu Mŋanakomana waŋgu unoɗikanwa, wandinofarira, mumunzwei.

Mateo 17:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Achiri kutaura kudaro, hero gore rinopenya rakavafukidza; izwi rakabva mugore richiti, “Uyu ndiye Mwanakomana wangu wapamwoyo wandinofadzwa naye, zvikuru, munzwei.”