Mateo 18:35

Pakurirana nevamwe

Mateo 18:35 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Izvi ndizvo zvichaitirwa mumwe nomumwe wenyu naBaba vangu vari kudenga kana musingaregereri hama yenyu nomwoyo wose.”

Mateo 18:35 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saizvozvo Baba vangu vari kudenga vachakuitiraiwo, kana asingaregerere mumwe nomumwe hama yake nomwoyo wose.

Mateo 18:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndizvo zvichaitawo Baba vangu vari kudenga kuno mumwe nomumwe wenyu kana musingaregererani nemwoyo wose.”

Mateo 18:35 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saiɀoɀo Ƃaɓa ʋaŋgu ʋari kuɗeŋga ʋacakuitirai ʋo, kana musiŋgakaŋganwiriyi mumŋe nomumŋe hama yake nomŋoyo wenyu wose.

Mateo 18:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndizvo zvichaitawo Baba vangu vari kudenga kuno mumwe nomumwe wenyu kana musingaregererani nemwoyo wose.”