Mateo 19:23

Pakurirana nevamwe

Mateo 19:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati kuna vadzidzi vake, “Zvechokwadi ndinoti kwamuri, ‘Zvichaoma zvikuru kuti mupfumi apinde muumambo hwedenga.’

Mateo 19:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo Jesu akati kuvadzidzi vake, “Ndinokuudzai chokwadi, zvakaoma kuti mupfumi apinde muumambo hwokudenga.

Mateo 19:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akati kuvadzidzi vake, “Zvirokwazvo, ndinoti kwamuri, zvinoremera mupfumi kupinda muushe hwedenga.

Mateo 19:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati kuna vadzidzi vake, “Zvechokwadi ndinoti kwamuri, ‘Zvichaoma zvikuru kuti mupfumi apinde muumambo hwedenga.’

Mateo 19:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akati kuʋadzidzi ʋake: Ɀirokwaɀo, ndinoti kwamuri: Ɀinoremera mufumi kupinda muʋushe bgokuɗeŋga.