Mateo 19:24

Pakurirana nevamwe

Mateo 19:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinotizve zvakareruka kuti ngamera ipinde nepaburi retsono pano kuti mupfumi apinde muumambo hwaMwari.”

Mateo 19:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ndinoti kwamurizve, ngamera ingarerukirwa kupinda paburi petsono, kumupfumi kupinda muushe hwaMwari.”

Mateo 19:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinotizve kwamuri, zvirinyore kuti nghamera ipinde napaburi retsono panokuti mupfumi apinde muumambo hwaMwari.”

Mateo 19:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinoti kwamuri ɀe: Kamera iŋgarerukirwa kupinda paʋuri reɗumho, kumufumi kupinda muʋushe bgaMŋari.

Mateo 19:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinotizve kwamuri, zvirinyore kuti nghamera ipinde napaburi retsono panokuti mupfumi apinde muumambo hwaMwari.”