Mateo 19:5 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mateo 19:5 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
akati, ‘Nokuda kwaizvozvo murume achasiya baba namai vake agobatanidzwa nomukadzi wake, vaviri ava vachava nyama imwe chete?’
Pakurirana nevamwe
Mateo 19 BDSCMateo 19:5 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati, “Nokuda kwaizvozvo murume achasiya baba vake namai vake, akanamatira mukadzi wake; ava vaviri vachava nyama imwe.
Pakurirana nevamwe
Mateo 19 SNA2002Mateo 19:5 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Akati: Nokuɗa kwaiɀoɀo murume ucasiya ɓaɓa ʋake namai ʋake, akanamatira mukadzi wake; aʋa ʋaʋiri ʋacaʋa nyama imŋe.
Pakurirana nevamwe
Mateo 19 SUB1949Mateo 19:5 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
akati, ‘Nechikonzero ichochi murume achasiya baba naamai vake achiva akabatanidzwa nomukadzi wake.’ Vaviri ivavo vachiva nyama imwechete.
Pakurirana nevamwe
Mateo 19 SCLBMateo 19:5 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
akati, ‘Nechikonzero ichochi murume achasiya baba naamai vake achiva akabatanidzwa nomukadzi wake.’ Vaviri ivavo vachiva nyama imwechete.
Pakurirana nevamwe
Mateo 19 SCLBD