Mateo 21:13

Pakurirana nevamwe

Mateo 21:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akati kwavari, “Kwakanyorwa kuchinzi, ‘Imba yangu ichanzi imba yokunyengetera,’ asi imi mava kuiita ‘bako ramakororo.’ ”

Mateo 21:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

akati kwavari, “Kwakanyorwa kuchinzi, ‘Imba yangu ichanzi imba yokunyengetera,’ asi imi munoiita bako ramakororo.”

Mateo 21:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akati kwavari zvakanyorwa zvichinzi, “Imba yangu ichanzi imba yokunamatira. Asi imi muri kuiita bako ramakororo.”

Mateo 21:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

akati kwaʋari: Kwakanyorwa kucinzi: Imba yaŋgu icanzi imba yokunyeŋgetera, asi imi munoiita ɓako ramakororo.

Mateo 21:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akati kwavari zvakanyorwa zvichinzi, “Imba yangu ichanzi imba yokunamatira. Asi imi muri kuiita bako ramakororo.”