Mateo 21:43

Pakurirana nevamwe

Mateo 21:43 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Naizvozvo ndinokuudzai kuti umambo hwaMwari huchatorwa kubva kwamuri huchipiwa kuvanhu vachabereka zvibereko zvahwo.

Mateo 21:43 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Naizvozvo ndinoti kwamuri, muchatorerwa imi ushe hwaMwari, hukapiwa vanhu vanobereka michero yahwo. [

Mateo 21:43 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo, ndinoti kwamuri umambo hwaMwari muchahutorerwa huchipiwa kuno rudzi runobereka muchero yaho.”

Mateo 21:43 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ndinoti kwamuri: Mucatorerwa imi ʋushe bgaMŋari, bgukapiwa ʋanhu ʋanoɓereka ɀiɓereko ɀabgo.

Mateo 21:43 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo, ndinoti kwamuri umambo hwaMwari muchahutorerwa huchipiwa kuno rudzi runobereka muchero yaho.”