Mateo 21:5

Pakurirana nevamwe

Mateo 21:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Muti kuMwanasikana weZioni, ‘Tarira, Mambo wako anouya kwauri, ari munyoro, akatasva mbongoro, ari pamusoro pomwana wembongoro.’ ”

Mateo 21:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Udzai mwanasikana weZioni, Tarira Mambo wako anouya kwauri, Ari munyoro, akatasva dhongi, Nemhuru yechipfuwo chinokweva.”

Mateo 21:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Taurirai mukunda, guta reZioni, kuti, tarira uone Mambo wako ari kuuya kwauri akazvininipisa, akatasva padhongi, padhongwana mwana wedhongi.”

Mateo 21:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋudzai mŋanasikana weZioni: Tarira Mambo wako unoʋuya kwauri, Ari munyoro, akataȿa mboŋgoro, Nemhuru yecipfuwo cinokweʋa.

Mateo 21:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Taurirai mukunda, guta reZioni, kuti, tarira uone Mambo wako ari kuuya kwauri akazvininipisa, akatasva padhongi, padhongwana mwana wedhongi.”