Mateo 24:24

Pakurirana nevamwe

Mateo 24:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti vachamuka vanaKristu venhema, navaporofita venhema, vacharatidza zviratidzo zvikuru nezvinoshamisa, kuti kana zvichibvira, vatsause navakasanangurwawo.

Mateo 24:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kuchamuka vanaKristu venhema navaprofita venhema avo vachaita zviratidzo nezvishamiso kuti vanyengere kunyange navasanangurwa kana zvichigoneka.

Mateo 24:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti kuchamuka vana Kristu vamanyepo navaporofita venhema vachiratidza zviratidzo zvikuru nezvishamiso kuti vatsautse, kana zvakwanisika, kunyange vasarudzwi.

Mateo 24:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ʋacamuka ʋanaKristu ʋenhema, naʋaprofita ʋenhema, ʋacaratidza ɀiratidzo ɀikuru neɀinoshamisa, kuti kana ɀicibvira, ʋatsause naʋakasanaŋgurwa ʋo.

Mateo 24:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti kuchamuka vana Kristu vamanyepo navaporofita venhema vachiratidza zviratidzo zvikuru nezvishamiso kuti vatsautse, kana zvakwanisika, kunyange vasarudzwi.