Mateo 26:29

Pakurirana nevamwe

Mateo 26:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinokuudzai kuti, handichazonwi zvibereko zvomuzambiringa kubvira zvino kusvikira zuva iro randichazvinwa patsva nemi muumambo hwaBaba vangu.”

Mateo 26:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinokutaurirai kuti handichazonwazve waini yomugirepisi kusvikira pazuva randinozonwa waini itsva nemi muumambo hwaBaba vangu.”

Mateo 26:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi ndinoti kwamuri, “Handichatongonwizve zvibereko zvomudzambiringa, kusvikira zuva iro randachizonwa naro nemi, zvava zvitsva, muushe hwaBaba vangu.”

Mateo 26:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ndinoti kwamuri: Handicatoŋgonwi ɀe ɀiɓereko ɀomuzambiriŋga, kuȿikira zuʋa iro randicazonwa naro nemi, ɀaʋa ɀitȿa, muʋushe bgaƂaɓa ʋaŋgu.

Mateo 26:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinokutaurirai kuti handichazonwazve waini yomugirepisi kusvikira pazuva randinozonwa waini itsva nemi muumambo hwaBaba vangu.”