Mateo 26:38

Pakurirana nevamwe

Mateo 26:38 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo akati kwavari, “Mweya wangu uri kushungurudzika kwazvo kusvika pakufa. Garai pano uye murinde pamwe chete neni.”

Mateo 26:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akazoti kwavari, “Ini ndadumbirwa zvikuru zvokunge ndichafa. Sarai pano murindire pamwechete neni.”

Mateo 26:38 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kwavari, “Mweya wangu une shungu kwazvo, kusvikira pakufa; garai pano murinde neni.”

Mateo 26:38 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kwaʋari: Mŋeya waŋgu uneshuŋgu kwaɀo, kuȿikira pakufa; garai pano, murinde neni.

Mateo 26:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akazoti kwavari, “Ini ndadumbirwa zvikuru zvokunge ndichafa. Sarai pano murindire pamwechete neni.”