Mateo 6:14

Pakurirana nevamwe

Mateo 6:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kana mukaregerera vanokutadzirai, Baba venyu vari kudenga vachakuregereraiwo.

Mateo 6:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kana muchiregerera vanhu kutadza kwavo, Baba venyu vari kudenga vachakuregereraiwo

Mateo 6:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Kana mukaregerera vanhu zvikanganiso zvavo, Baba venyu vokudenga vanokuregereraiwo zvikanganiso zvenyu.

Mateo 6:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kana mucikaŋganwira ʋanhu kuɗarika kwaʋo, Ƃaɓa ʋenyu ʋari kuɗeŋga ʋacakukaŋganwirai ʋo.

Mateo 6:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Kana mukaregerera vanhu zvikanganiso zvavo, Baba venyu vokudenga vanokuregereraiwo zvikanganiso zvenyu.