Mateo 6:34

Pakurirana nevamwe

Mateo 6:34 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo musafunganya nezvamangwana nokuti mangwana achazvifunganyira zvawo. Zuva rimwe nerimwe rine nhamo dzaro dzakarikwanira.

Mateo 6:34 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo musafunganya pamusoro pezvamangwana; nokuti mangwana achazvifunganyira zvawo; zuva rimwe nerimwe rinokwanirwa nenhamo dzaro.

Mateo 6:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Nezvo musazvidye mwoyo nezvamangwana nokuti mangwana achazvionera oga, zuva roga roga rine nhamo dzaro dzakarikwanira.”

Mateo 6:34 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo musafuŋganya pamsoro peɀamaŋgwana; nokuti maŋgwana acaɀifuŋganyira ɀawo; zuʋa rimŋe nerimŋe rinokwanirwa nenhamo yaro.

Mateo 6:34 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Nezvo musazvidye mwoyo nezvamangwana nokuti mangwana achazvionera oga, zuva roga roga rine nhamo dzaro dzakarikwanira.”