Mateo 9:13

Pakurirana nevamwe

Mateo 9:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi endai munodzidza kuti izvi zvinorevei zvinoti, ‘Ndinoda ngoni, kwete chibayiro.’ Nokuti handina kuuya kuzodana vakarurama, asi vatadzi.”

Mateo 9:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi endai, mudzidze kuti ndokudiniko kuti, ‘Ndinoda ngoni, handidi chibayiro;’ nokuti handina kuuya kuzodana vakarurama, asi vatadzi.”

Mateo 9:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Endai munodzidza izvi kuti zvinorevei zvokuti, ‘Ndinoda tsitsi kwete chibayiro’ nokuti handina kuuya kuzodaidza vakarurama asi vatadzi.”

Mateo 9:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi endai, mudzidze kuti ndokuɗiniko kuti: Ndinoɗa ŋgoni, handiɗi ciɓayiro; nokuti handina‐kuʋuya kuzoɗana ʋakarurama, asi ʋatadzi.

Mateo 9:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Endai munodzidza izvi kuti zvinorevei zvokuti, ‘Ndinoda tsitsi kwete chibayiro’ nokuti handina kuuya kuzodaidza vakarurama asi vatadzi.”