Mako 13:24-25

Pakurirana nevamwe

Mako 13:24-25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Asi namazuva iwayo, shure kwokutambudzika ikoko, zuva richasviba, nomwedzi hauchazobwinyi, nenyeredzi dzichawa kudenga, namasimba ari kudenga achazununguswa.

Mako 13:24-25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi mumazuva iwayo, shure kwokutambudzika ikoko, “ ‘zuva richasvibiswa, uye mwedzi hauchazovhenekeri; nyeredzi dzichawa kudenga, uye masimba okudenga achadengenyeka.’

Mako 13:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Asi mumazuva iwayo, mushure menhamo iyoyo zuva richaora, mwedzi ucharega kuvhenekera, uye nyenyedzi dzichadonha kubva mudenga, uye masimba omudenga achazungunutswa.

Mako 13:24-25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi namazuʋa iwayo, shure kwokutambudzika ikoko, zuʋa ricaȿiɓa, Nomŋedzi haucazobginyi, nenyeredzi dzicawa kuɗeŋga, namasimba ari kuɗeŋga acazunuŋguswa.

Mako 13:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Asi mumazuva iwayo, mushure menhamo iyoyo zuva richaora, mwedzi ucharega kuvhenekera, uye nyenyedzi dzichadonha kubva mudenga, uye masimba omudenga achazungunutswa.