Mako 2:5

Pakurirana nevamwe

Mako 2:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati aona kutenda kwavo, akati kuno uya akanga akafa mutezo, “Mwanakomana, zvivi zvako zvaregererwa.”

Mako 2:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akati achiona kutenda kwavo, akati kunoakanga akafa mitezo, “Mwana, waregererwa zvivi zvako.”

Mako 2:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu, paakaona chitendero chavo, akati kumunhu akatonhora mitezo, “Mwanangu, zvitadzo zvako zvaregererwa.”

Mako 2:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu wakati aciʋona kutenda kwaʋo, akati kunowakaŋga akafa mitezo: Mŋana, wakaŋganwirwa ɀiʋi ɀako.

Mako 2:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu, paakaona chitendero chavo, akati kumunhu akatonhora mitezo, “Mwanangu, zvitadzo zvako zvaregererwa.”