Nahumi 3:7

Pakurirana nevamwe

Nahumi 3:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vose vachakuona vachakutiza uye vachati, ‘Ninevhe raparara, ndiani acharichema?’ Ndingawana kupi munhu angakunyaradza?”

Nahumi 3:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo vose vanokuona vachakutiza, vachiti, ‘Ninivhe raparadzwa, ndiani acharichema? Ndichakutsvakirepi vanyaradzi?’ ”

Nahumi 3:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vose vachakuona vachakukanuka vachikusuduruka vachiti, ‘Ninivhe yaparara. Ndiani achaichemawo ndichaiwanira kupikowo vokuinyaradza.’ ”

Nahumi 3:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo ʋose ʋanokuʋona ʋacakutiza, ʋaciti: Nineve raparadzwa, ndiani ucaricema? Ndicakutȿakirepi ʋanyaradzi?

Nahumi 3:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vose vachakuona vachakukanuka vachikusuduruka vachiti, ‘Ninivhe yaparara. Ndiani achaichemawo ndichaiwanira kupikowo vokuinyaradza.’ ”