Numeri 13:29 - Compare All Versions
Numeri 13:29 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
VaAmareki vanogara nechokuNegevhi; vaHiti, vaJebhusi navaAmori vanogara munyika yamakomo; uye vaKenani vanogara pedyo negungwa uye nomunzvimbo inotevedza Jorodhani.”
Numeri 13:29 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
VaAmareki vagere munyika necheZasi, navaHeti, navaJebhusi, navaAmori vagere mumakomo; vaKenani vagere pagungwa, nokurutivi rwaJorodhani.”
Numeri 13:29 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Rudzi rwaAmareki rugere nechokumaodzanyemba kwayo. VaHiti navaJebhusi navaAmori vanogara mumakomo. VaKanani vari kumadokero pedyo negungwa nepedyo perwizi rwaJorodhani.”
Numeri 13:29 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
ƲaAmareki ʋagere munyika neceZasi, naʋaHeti, naʋaJebusi, naʋaAmori ʋagere mumakomo; ʋaKanani ʋagere paguŋgwa, nokurutiʋi rwaJoridani.
Numeri 13:29 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rudzi rwaAmareki rugere nechokumaodzanyemba kwayo. VaHiti navaJebhusi navaAmori vanogara mumakomo. VaKanani vari kumadokero pedyo negungwa nepedyo perwizi rwaJorodhani.”