VaFiripi 3:10-11

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 3:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinoda kuziva Kristu nesimba rokumuka kwake uye nokuwadzana kwokugovana naye mumatambudziko ake, ndifanane naye pakufa kwake, uye kuti, zvimwe, ndiwane kumuka kubva kuvakafa.

VaFiripi 3:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinoda kuziva Kristu uye simba rokumuka kwake uyewo kuti ndigoverane naye matambudziko ndichivawo saiye murufu rwake kuti, kana zvichigoneka, ndizomukawo panomuka vakafa.

VaFiripi 3:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kuti ndimuzive iye, nesimba rokumuka kwake, nokusangana naye pamadambudziko ake, ndifanane naye pakufa kwake; kuti zvimwe ndisvike pakumuka kwavakafa.

VaFiripi 3:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kuti ndimuziʋe iye, nesimba rokumuka kwake, nokusoŋgana naye pamaɗambudziko ake, ndifanane naye pakufa kwake; kuti ɀimŋe ndiȿike pakumuka kwaʋakafa.

VaFiripi 3:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinoda kuziva Kristu uye simba rokumuka kwake uyewo kuti ndigoverane naye matambudziko ndichivawo saiye murufu rwake kuti, kana zvichigoneka, ndizomukawo panomuka vakafa.