VaFiripi 4:6

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musazvidye mwoyo nechii chose zvacho; asi muna zvose, isai zvichemo zvenyu kuna Mwari nokunamata, nokuteterera nokutenda.

VaFiripi 4:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musafunganya pamusoro pechimwe chinhu, asi muzvinhu zvose, kumbirai Mwari neminyengetero, nemikumbiro uye nokuvonga.

VaFiripi 4:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musafunganya pamusoro pechinhu; asi pazvinhu zvose, mikumbiro yenyu ngaiziviswe Mwari nokunyengetera nokukumbira, pamwechete nokuvonga.

VaFiripi 4:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musafuŋganya pamsoro pecinhu cimŋe; asi paɀinhu ɀose, mikumbiro yenyu ŋgaiziʋiswe Mŋari nokunyeŋgetera nokukumbira, pamŋe cete nokuʋoŋga.

VaFiripi 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musazvidye mwoyo nechii chose zvacho; asi muna zvose, isai zvichemo zvenyu kuna Mwari nokunamata, nokuteterera nokutenda.