VaFiripi 4:9

Pakurirana nevamwe

VaFiripi 4:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Itai zvamakadzidza mukagamuchira nokunzwa nokuona mandiri. Mwari worugare achava nemi.

VaFiripi 4:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvinhu zvipi zvazvo zvamakadzidza kana zvamakagamuchira kana zvamakanzwa kubva kwandiri, kana zvamakaona mandiri, itai izvozvo. Uye Mwari worugare ngaave nemi.

VaFiripi 4:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvinhu izvo zvamakadzidza, nezvamakapiwa, nezvamakanzwa, nezvamakaona kwandiri, itai izvozvo; Mwari worugare ngaave nemi.

VaFiripi 4:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀinhu iɀo ɀamakadzidza, neɀamakapiwa, neɀamakanzwa, neɀamakaʋona kwandiri, itai iɀoɀo; Mŋari worugare ŋgaaʋe nemi.

VaFiripi 4:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Itai zvamakadzidza mukagamuchira nokunzwa nokuona mandiri. Mwari worugare achava nemi.